Нажимаем кнопку Code и в меню выбираем Dowload ZIP
Распаковываем скаченный архив в любую директорию.
В Chrome в меню переходим в пункт Дополнительные инструменты, а в нем выбираем Расширения:
Включаем режим разработчика расширений в верхнем правом углу и нажимаем кнопку Загрузить распакованное расширение в верхнем левом углу.
Выбираем папку с распакованным расширением и расширение уставится.
Теперь в Chrome в расширениях появился еще один значок нажав на который плагин будет мониторить изменения файлов html, css на сервере и автоматически обновлять страницу.