1. В верхнем правом углу Яндекс почты кликаем на иконку с шестиренкой и выбираем пункт Правила обработки писем

2. Нажимаем на кнопку Создать правило

3. В первом поле От кого меняем на Кому или копия и вписываем свой адрес
Ставим галочку напротив пункта Пересылать по адресу и вписываем адрес на который хотим отправлять письма.
Также ставим галочку сохранять копию при перессылке если хотим чтобы входящие письма сохранялись в нашем почтовом ящике.

Нажимаем кнопку создать правило.
Потребуется ввести пароль от почтового аккаунта в котором вы сейчас находитесь.
На почтовый ящик который вы указали для пересылки придет письмо с ссылкой подтверждением пересылки.
Необходимо пройти по ссылке и подтвердить пересылку.
Все. После подтверждения пересылки все новые входящие письма Яндекс почты будут пересылаться на указанный email.