Я перепробовал несколько программ и различные настройки для доступа к папке в Windows 10 с устройства под управлением Android, но ничего не работало.
[spoiler]
И так начнем, расшариваем общую папку как обычно, через правую кнопку мыши "Свойства" -> "Доступ" -> "Общий доступ"
Далее для работы с android нам нужно установить протокол smb версии 1, и только после этого андроид устройство смогло подключиться к компьютеру.
Заходим в приложения и возможности, справа нажимаем кнопку "Программы и компоненты"

Теперь в левой части открывшегося окна нажимаем кнопку "Включение и отключение компонентов Windows"

Далее находим пункт "Поддержка общего доступа к файлам SMB 1.0/CIFS" и ставим галочку напротив этого пункта.

Нажимаем ОК компонент установится и попросит перезагрузить компьютер. После перезагрузки ваше устройство android должно без проблем подключаться к компьютеру под управлением Windows.
Для просмотра фильмов удобно пользоваться VLC for Android
очень помогло